Loman jälkeen elämä onkin ollut yhtä matala lentoa. Sekä minä että oma karvakorvani, olemme matkustaneet, erinäisiä matkoja , työn takia ja perässä. Onneksi ensi viikolla minulla helpottaa, ja tämä ns. matkalaukkuelämä helpottaa. Mies puolestaan ajaa koko lukuvuoden taas ees taas .. kodin ja työn väliä. Etäisyyttä kilometreinä on 80km, ja ajallisesti se tunti ja vartti suuntaansa.

Since my holidays ended, I and DH , we have been travelling, because of work, and to work.  Finally, next week I'll be able to stay at home, and live, normal life. DH will still be doing pendling 80km/ 1h15min to one direction daily ( to work).

Luovutin tänään yhdet ohkaiset kynsikkäät pois, lanka oli ravelryn kautta hankittua ihanan ohutta walesin tummanlampaan villaa, ja aivan jumalaisen tuntuista. Pikatyöksi nousi sekä mallitilkku Hat-attack :iin, ja pipot neideille. Pakkasta on ollut jo muutamana aamuna. Uskottava se on , talvi tulee.

I gave away today one pair of fingerless mittens, yarn was divine welsh blacksheep yarn, that I bought through ravelry. Now I have some express works on my needles, swatch from therapi for Hat-Attack, and hats to my daughters. Winter is coming, and mornings are nowadays already cold, so.. I have to belive that winter truly is coming.

Lisää loppuviikosta, hyvää viikon jatkoa.

More new at weekend. Have a nice end of the week.