Näinhän se sanonta kuuluu: Suomen suvi on lyhyt, mutta vähäluminen..  Viime yönä tämäkin lumi satoi maahan. 

suomensuvi

We have proverb here in Finland, about summer;"  Finnish summer is short , but does not have so much snow." This snow came last night..

Joten nyt mietinkin että onko tämä ensilumi.. vai se takatalvi..( kun noita viime talven lumiakin vielä on..) Ja ei nyt oikein uskoisi ilmaston lämpeämiseen. Vanha kansa sanoo ; Erkki (18.5.) turjaanus turkki päällä , Urbanius , Urpo (25.5) paita päällä.

 

So now I'm wondering, is this first snow to new season or winter coming back? Old finnish proverb tells that;  If Erkki ( 18.5.) has his furcoat on , Urbanius, Urpo ( 25.5) will have only shirt on.

PS. ei ihme että pidetään joka eurosentistä kiinni.. kun on holvattu näinkin ylimielisesti...