Työt on vieneet naista ja naisen aikaa, loppu aika onkin mennyt, nukkuessa ja perhettä hoitaessa.

Puikoille on hypännyt jotain uutta, ja melkein voisi sanoa että omasta päästä.. lisää tästä kunhan on edennyt hieman pitemmälle.

Work has been so hectic that all blogging and knitting has almost forgotten. Something new is on the needles, and  some small hints later in this week.

Sänky kutsuu, öitä.

The bed is calling, good night.

EDITH:

Tällainen jälki tuli noista värjäämistäni langoista kun neuloin mallitilkut./ I did some knitting on the newly dyed yarns.

tilkku

Tällaista huivia olen neulomassa tällä erää./ And now I'm working with a scarf.

 omahuivi